Crítica del libro “Alicia en el país de la Anarquía” de Lourdes Saavedra Berbetty

Por Jhoana Baptista

Este libro consta de cuarenta páginas de cuentos cortos y poesía basados en situaciones sociales, principalmente de Cochabamba. Su lenguaje es claro y bastante comprensible, es atractiva la manera en que aborda los temas pues usa ejemplificación para ellos, como la historia de personas relatadas en testimonios, y no atacando directamente los problemas de la sociedad.

Un ejemplo es la primera historia que lleva el mismo título que el libro, menciona lugares para contextualizar, costumbres, platos típicos como el “falso conejo”, lenguaje popular como “confiancitas” o nombres como el de la pandilla “Los chuperamigos” que otorgan la sensación de ser parte del cuento y prácticamente vivirlo como si fuera real. El título del cuento es muy acertado pues permite hacer una comparación con el cuento original, del cual recibe su nombre, ya que ambas historias contienen situaciones descabelladas y hasta inconcebibles pero que son parte de la realidad en la que se vive.

La siguiente historia, en cambio, resulta interesante pero no tiene coherencia en sus ideas, o no las deja comprender bien como cuando dice: “Solo sé que el cielo es diferente en todos lados, y que el mar tiene sabor a escabeche de algas, las bahías son frías en otoño y la continuidad de los parques también muestra escenas de árboles desnudos que pierden sus hojas, el frio es amarillo… parece que todo pasa más lento”, hace alusión a muchas cosas y a ninguna a la vez, es como ver a través de los ojos de un caminante distraído o un escritor que divaga. 

“Ilusión óptica” capta pronto la atención abriendo con “Ayer compré una lupa” y cerrando con “Talvez, si se ve a través de ella: del otro lado esté yo”. En medio de las dos frases podemos ver los pensamientos de la escritora, una mezcla de cosas que no requieren ser explicadas para ser comprendidas, y no necesitan ser comprendidas completamente para ser importantes ya que no están en nuestra mente sino en la de la escritora, los espacios que deja abiertos liberan nuestra posibilidad de imaginar.

Una de las frases que más llama la atención en “Familia y otros descuentos” es: “A veces hay personas que deseamos tanto ver y al final no lo hacemos, porque heredamos resentimientos ajenos”, en esta frase se basa este cuento corto y realmente es un problema de la sociedad, pero la autora lo muestra claramente permitiendo la reflexión sobre el tema; es parte de la conducta que resulta de las tradiciones en nuestro medio, las rupturas familiares o las relaciones tan distantes con nuestros seres más próximos. 

La siguiente parte parece una extracción del diario de la escritora que gusta por nuestra naturaleza chismosa, sin embargo, al final queda un sabor a poco pues entre tantos trozos cortos uno recibe y comprende la enseñanza, pero se queda insatisfecho.

Por último, otra historia que regala más detalles y emociones es “Anatomía de un sismo”, que no habla del sismo como el centro de la historia sino como un factor que acompaña y enlaza los demás componentes dándoles forma. También responde al deseo de querer saber algo más, y lo brinda más completo. Se disfruta mucho la trama pues hace un equilibrio entre el interior y el exterior del personaje, el lenguaje es prolijo y comprensible. De todas formas, resaltan dos frases interesantes: “Caballos flacos y jinetes sin gloria” que parece ser una frase trillada y sacada de alguna película como un trozo de escritura colado por encima, y termina con: “Porque la memoria y el movimiento son las coordenadas del olvido”, una declaración que cierra de manera filosófica una historia tan cotidiana.